FDA,
모든 성인에게
화이자와
모데나 COVID-19
부스터 주사를
허가하다.
By Yasemin Saplakoglu 1 day ago
1일전
야스민
사플라코글루
The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) advisory committee will now vote on the decision.
질병통제예방센터(CDC)
자문위원회가
이 결정을
투표에
부칠 예정이다.
(Image credit: Shutterstock)
(사진제공: 셔터스톡)
On Friday (Nov. 19), the U.S. Food and Drug Administration (FDA) authorized COVID-19 booster doses for all adults 18 years of age or older, who previously received two doses of Pfizer-BioNTech or Moderna vaccines.
금요일 (11월 19일)
미국 식품의약국(FDA)은
이전에
화이자-바이오NTech 혹은
모더나 백신
2회 복용을 받은
18세 이상의
모든 성인에 대해
COVID-19 부스터 투여를
승인했다.
If a Centers for Disease Control and Prevention (CDC) advisory committee that meets today then recommends the shots for all adults, then millions more people will be eligible to get the shots prior to the busy holiday season.
오늘 열리는
질병통제예방센터
자문위원회가
모든 성인들에게
예방주사를 권한다면,
바쁜 휴가철 전에
수백만 명이
예방주사를
맞을 수 있는
자격을
얻게 될 것이다.
"The FDA has determined that the currently available data support expanding the eligibility of a single booster dose of the Moderna and Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines to individuals 18 years of age and older," Dr. Peter Marks, the director of the FDA’s Center for Biologics Evaluation and Research, said in a statement.
"FDA는
현재
이용 가능한
데이터가
18세 이상 개인에 대한
모더나와
화이자-바이오NTech
COVID-19 백신의
단일 부스터 복용량의
적격성을
확대하는 것을
뒷받침한다고
결정했습니다."
라고
FDA의
생물학 평가 및
연구 센터의
책임자인
피터 마크 박사는
성명에서
말했다.
Related: 14 coronavirus myths busted by science
관련항목:
과학에 의해
밝혀진
14개의
코로나바이러스 신화
What's more, expanding eligibility will "help to eliminate confusion about who may receive a booster dose and ensure booster doses are available to all who may need one," Marks added.
게다가,
자격을 확대하는 것은
"누가
부스터 복용량을
받을 수 있는지에
대한 혼란을 없애고,
실로
부스터 복용량을
필요로 하는
모든 사람들에게
사용할 수 있다는 것을
확신시키는 데
도움을 줄 것"
이라고
마크스는 덧붙였다.
Booster doses have already been authorized for a subset of U.S. adults: those who are immunocompromised, who are 65 years of age or older or younger adults with underlying conditions or who are at high-risk due to where they live or work. Last week, California and Colorado were the first states to expand booster shot eligibility to all adults, Live Science previously reported.
부스터 투여량은
이미 면역 결핍증,
65세 이상 또는
그 이하의
질병을 가진
젊은 성인들,
또는
그들이 사는 곳이나
일하는 곳 때문에
고위험군에 있는
성인들 중
일부에 대해
승인되었다.
라이브 사이언스는
지난주
캘리포니아주와
콜로라도주가
모든 성인에게
부스터 샷 자격을
부여한 첫 번째 주라고
보도했다.
The decision to expand booster doses for all adults is based on data from clinical studies that showed a booster dose restored vaccine efficacy and reduced severe disease.
모든 성인을
대상으로
부스터 투여량을
확대하기로 한 결정은
부스터 투여량이
백신 효능을 회복시키고
중증 질환을 감소시켰다는
임상 연구의 데이터를
기반으로 한다.
Originally published on Live Science.
라이브 사이언스에 원본으로 발간됨.
댓글 없음:
댓글 쓰기